(5) Неточната формулировка на някои разпоредби на Директива 2008/48/ЕО, позволяваща на държавите членки да приемат различаващи се разпоредби, излизащи извън обхвата на директивата, доведе до фрагментирана регулаторна уредба в целия Съюз по отношение на редица аспекти на потребителските кредити.