(12) Важно е потребителите да се ползват от високо равнище на защита. Поради това следва да бъде възможно свободното движение на предложения за кредит да се осъществява при оптимални условия както за предлагащите, така и за търсещите кредити, като се отчитат надлежно конкретните условия в държавите членки.