(31) Потребители, които пребивават законно в Съюза, не следва да бъдат обект на дискриминация въз основа на тяхната националност или местопребиваване, или поради някое от основанията, посочени в член 21 от Хартата, когато подават искане, сключват или са сключили договор за кредит в рамките на Съюза. Това не засяга възможността за предлагане на различни условия за достъп до кредит, когато тези различни условия са надлежно обосновани от обективни критерии. Нещо повече, това не следва да се разбира като създаване на задължение за кредиторите или кредитните посредници да предоставят услуги в области, в които не извършват стопанска дейност.