(107) Когато правната система на държавата членка не позволява налагането на предвидените в настоящата директива имуществените санкции с административни средства, правилата относно имуществените санкции могат да се прилагат по такъв начин, че санкцията да бъде инициирана от надзорника, а да се налага от съдебните органи. Следователно е необходимо такива държави членки да предприемат необходимите мерки, за да бъде ефектът от прилагането на правилата и имуществените санкции равностоен на имуществените санкции, налагани от надзорниците. При налагането на такива имуществени санкции съдебните органи следва да вземат предвид препоръката на надзорника, който инициира санкцията. Имуществените санкции следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.