Член 47

Сътрудничество в областта на надзора по отношение на задължените субекти, извършващи презгранични дейности

1.Когато задължени субекти, които не са част от група, извършват презгранични дейности, както е посочено в член 54, параграф 1, и надзорът е споделен между надзорниците на държавата членка на установяване и на държавата членка на осъществяване на стопанска дейност съгласно член 37, параграф 1 и член 38, параграф 1, държавите членки гарантират, че тези надзорници си сътрудничат във възможно най-голяма степен и си съдействат при осъществяването на надзора съгласно член 37, параграф 1 и член 38, параграф 1.

За целите на първа алинея и с изключение на случаите, когато са създадени колегии от надзорници за БИП/БФТ в съответствие с член 49, държавите членки гарантират, че тези надзорници:

a) си предоставят взаимно всякаква информация, която им е необходима за изпълнението на надзорните им задачи, независимо дали при поискване или по собствена инициатива, включително информацията, посочена в член 46, параграф 3, първа алинея, букви а), б) и г), когато тази информация е необходима за изпълнението на надзорните задачи;

б) се информират взаимно за всяко неблагоприятно развитие по отношение на задължения субект, неговите предприятия или видове инфраструктура, което би могло сериозно да засегне спазването от страна на субекта на приложимите изисквания, както и за имуществените санкции или административните мерки, които възнамеряват да наложат в съответствие с раздел 4 от настоящата глава;

в) са в състояние, в рамките на своите правомощия, да провеждат проучвания от името на запитващия надзорник и да споделят информацията, получена чрез такива проучвания, или да улесняват провеждането на такива проучвания от запитващия надзорник.

Настоящият параграф се прилага и в случай на задължени субекти, които са установени в една-единствена държава членка и извършват дейност по силата на свободата на предоставяне на услуги в друга държава членка без никаква инфраструктура, когато надзорът над дейностите в тази друга държава членка се извършва от надзорниците на тази държава членка съгласно член 37, параграф 1, втора алинея.

2.Когато надзорът над задължения субект и всеки негов вид инфраструктура в други държави членки е възложен на надзорниците на държавата членка на установяване съгласно член 38, параграф 2, държавите членки гарантират, че надзорниците на държавата членка на установяване информират редовно надзорниците на държавата членка на осъществяване на стопанска дейност за мерките, въведени в рамките на задължения субект, и за спазването от този субект на приложимите изисквания, включително изискванията, действащите в държавата членка на осъществяване на стопанска дейност. При установяването на тежки, повторни или системни нарушения, надзорниците на държавата членка на установяване незабавно информират надзорниците на държавата членка на осъществяване на стопанска дейност за тези нарушения и за всички имуществени санкции, които възнамеряват да наложат, както и за административните мерки, които възнамеряват да предприемат за тяхното отстраняване.

Държавите членки гарантират, че надзорниците на държавата членка на осъществяване на стопанска дейност оказват съдействие на надзорниците на държавата членка на установяване, за да се осигури проверка на спазването на правните изисквания от страна на задължения субект. По-специално държавите членки гарантират, че надзорниците на държавата членка на осъществяване на стопанска дейност информират надзорниците на държавата членка на установяване за всички сериозни съмнения, които имат по отношение на спазването от страна на задължения субект на приложимите изисквания, и че споделят всяка относима информация, с която разполагат, с надзорниците на държавата членка на установяване.

Настоящият параграф се прилага и в случай на задължени субекти, които са установени в една-единствена държава членка и извършват дейност по силата на свободата на предоставяне на услуги в друга държава членка без никаква инфраструктура там, освен в случаите, когато надзорът над дейностите в тази друга държава членка се извършва от надзорниците на тази друга държава членка съгласно член 37, параграф 1, втора алинея.

3.Надзорниците трябва да могат да се обръщат към ОБИП във всяка от следните ситуации:

a) когато надзорникът не е съобщил информацията, посочена в параграф 1, втора алинея, букви а) и б) или параграф 2, първа и втора алинея;

б) когато искане за сътрудничество е било отхвърлено или не са били предприети действия в разумен срок;

в) при основано на обективни причини несъгласие относно установените нарушения и относно имуществените санкции или административните мерки, които да бъдат наложени на субекта за отстраняване на тези нарушения.

ОБИП предприема действия в съответствие с правомощията, предоставени му съгласно членове 33 и 38 от Регламент (ЕС) 2024/1620. ОБИП представя становището си по предмета на искането в срок от 1 месец.