Определения

Член 4ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„външни граници“ означава външни граници съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета ; 2)„гранични проверки“ означава гранични проверки съгласно определението в член 2, точка 11 от Регламент (ЕС) 2016/399;3)„граничен орган“ означава граничен служител, назначен в съответствие с националното право да...

Член 36Цели и условия за въвеждане на сигнали1.Сигналите относно лица, относно вещи, посочени в член 38, параграф 2, букви а), б), в), д), ж), з), й), к) и л), и относно непарични платежни средства се въвеждат в съответствие с националното право на въвеждащата държава членка за целите на дискретнo наблюдение, задълбочени проверки или специфичен контрол в съответствие с член 37,...

Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008

Член 1Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008Регламент (ЕО) № 767/2008 се изменя, както следва:1)Заглавието се заменя със следното:1) „ Регламент (ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на информация между държавите членки относно визите за краткосрочно пребиваване, визите за дългосрочно пребиваване и разрешенията за пребиваване (Регламент...

Определения

Член 4ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„външни граници“ означава външни граници съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/399;2)„гранични проверки“ означава гранични проверки съгласно определението в член 2, точка 11 от Регламент (ЕС) 2016/399;3)„граничен орган“ означава граничен служител, назначен в съответствие с националното право да извършва гранични проверки;4)„надзорни органи“ означава надзорният орган посочен в...

Член 3Определения1.За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1)„външни граници“ означава външни граници съгласно определението в член 2, точка 2 от Регламент (ЕС) 2016/399; 2)„вътрешни граници“ означава вътрешни граници съгласно определението в член 2, точка 1 от Регламент (ЕС) 2016/399; 3)„граничен орган“ означава граничен служител, назначен в съответствие с националното право да извършва гранични проверки съгласно определението в...

Определения

Член 2Определения1.За целите на настоящия регламент:a) „кандидат за международна закрила“ означава гражданин на трета държава или лице без гражданство, подало молба за международна закрила, както е определена в член 3, точка 7 от Регламент (ЕС) 2024/1347, по която все още не е взето окончателно решение;б) „лице, регистрирано с цел провеждане на процедура по приемане“ означава лице, което е било регистрирано...

Регистриране на данните

Член 17Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство;д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата на подаване на...

Събиране и предаване на биометрични данни

Член 22Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно, в съответствие с член 13, параграф 2, биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст поне шест години, което при незаконно преминаване на сухопътната, морската или въздушната ѝ граница, идвайки от трета държава, е било задържано от компетентните контролни органи и не е...

Събиране и предаване на биометрични данни

Член 23Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка възможно най-бързо снема, в съответствие с член 13, параграф 2, биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, което пребивава незаконно на нейна територия.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от установяването, че даден гражданин на трета държава или...

Събиране и предаване на биометрични данни

Член 24Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, което е било свалено на брега след операция по търсене и спасяване съгласно определеното в Регламент (ЕС) 2024/1351.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от датата на свалянето на...