Цели и приложно поле

Член 1Цели и приложно поле1.Целите на настоящото рамково решение са да укрепи процесуалните права на лицата, които са субекти на наказателно производство, да улесни съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и по-специално да спомогне за взаимното признаване на съдебни решения между държавите-членки.2.Настоящото рамково решение не поражда действие за изменение на задължението за спазване на основните права и основните правни принципи, залегнали...

Определения

Член 2ОпределенияЗа целите на настоящата директива се прилагат следните определения:1. „Европейска заповед за защита“ означава решение, взето от съдебен или равностоен орган на държава-членка във връзка с мярка за защита, на основата на което съдебен или равностоен орган на друга държава-членка взема всяка подходяща мярка или мерки според националното си право, за да продължи защитата на защитеното лице.2. „Мярка за...

Форма и съдържание на европейската заповед за защита

Член 7Форма и съдържание на европейската заповед за защитаЕвропейската заповед за защита се издава в съответствие с формуляра, съдържащ се в приложение I към настоящата директива. Той съдържа по-специално следната информация:а) самоличност и гражданство на защитеното лице, както и самоличност и гражданство на настойника или представителя, ако защитеното лице е непълнолетно или е недееспособно;б) датата, от която защитеното лице възнамерява...

Компетентност в издаващата държава

Член 13Компетентност в издаващата държава1.Компетентният орган на издаващата държава има изключителна компетентност да взема решения, отнасящи се до:а) подновяването, преразглеждането, изменението, отмяната и оттеглянето на мярката за защита и впоследствие на европейската заповед за защита;б) налагането на мярка за лишаване от свобода като следствие от отмяната на мярката за защита, при условие че мярката за защита е била приложена на...

Основания за прекратяване на мерки, приети на основание на европейска заповед за защита

Член 14Основания за прекратяване на мерки, приети на основание на европейска заповед за защита1.Компетентният орган на изпълняващата държава може да прекрати мерките, предприети в изпълнение на европейска заповед за защита:а) когато има ясни признаци, че защитеното лице не пребивава или не осъществява престой на територията на изпълняващата държава, или окончателно е напуснало нейната територия;б) когато съгласно националното му право максималният...