Определения

Член 2Определения1.За целите на настоящия регламент:а) „лице, подало молба за международна закрила“ означава гражданин на трета държава или лице без гражданство, което е подало молба за международна закрила, определена в член 2, буква з) от Директива 2011/95/ЕС, по отношение на която все още не е взето окончателно решение;б) „държава-членка по произход“ означава:(i) в случай на лице, което попада в обхвата...

Сигурност на данните

Член 34Сигурност на данните1.Държавата-членка по произход осигурява сигурността на данните преди и по време на предаването им на централната система.2.Всяка държава-членка приема във връзка с всички обработени данни от нейните компетентни органи, съгласно настоящия регламент, необходимите мерки, включително план за сигурността, с цел:а) физическа защита на данните, включително чрез изготвяне на планове за действие в извънредни ситуации за защита на...

Предаване на данни на трети държави

Член 11Предаване на данни на трети държави1.Дадена държава членка може да предаде резервационни данни на пътниците и резултати от тяхното обработване, съхранявани от ЗДП в съответствие с член 12, на трета държава единствено въз основа на оценка на всеки отделен случай, ако:а) са изпълнени условията, посочени в член 13 от Рамково решение 2008/977/ПВР;б) предаването е необходимо за целите на настоящата...

Национален надзорен орган

Член 15Национален надзорен орган1.Всяка държава членка предвижда, че националният надзорен орган, посочен в член 25 от Рамково решение 2008/977/ПВР, отговаря за даване на консултации и за наблюдение на прилагането на нейна територия на разпоредбите, приети от държавите членки съгласно настоящата директива. Прилага се член 25 от Рамково решение 2008/977/ПВР.2.Тези национални надзорни органи извършват своята дейност по параграф 1 с цел...