Член 31
Комитология
1.Комисията се подпомага от Постоянен комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден с Регламент (ЕО) № 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета .
2.Когато се прави препратка към настоящия параграф, се прилагат разпоредбите на член 5 и член 7 от Решение 1999/468/ЕИО на Съвета.
Периодът, посочен в член 5, параграф 4 от Решение 1999/468/ЕИО на Съвета, се определя на три месеца.
3.Комитетът приема свой процедурен правилник.
Член 30Изменения на приложенията и правилата по прилагането1.Приложенията към регламент се изменят от Съвета, заседаващ при наличието на квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията, с оглед, по-специално, на тяхното адаптиране към технологичния и научния прогрес, с изключение на глава IV и глава VI, точка 3.1 от приложение I, раздели от 1 до 5 на приложение II, приложения III, IV, V...
Член 36Изменения на Регламент (ЕО) № 1255/97 на СъветаРегламент (ЕО) № 1255/97 на Съвета се изменя, както следва:1. Думите „етапни пунктове“ се заменят с думите „контролни пунктове“ навсякъде в регламента.2. В член 1 параграф 1 се заменя със следния текст:„1.Контролните пунктове са местата, където животните си отпочиват за най-малко дванадесет часа или повече, в съответствие с точка 1.5 или точка...
Член 6Превозвачи1.Нито едно лице не може да действа като превозвач, ако не притежава разрешително, издадено от компетентен орган в съответствие с разпоредбите на член 10, параграф 1 или, за пътувания с дълга продължителност, в съответствие с член 11, параграф 1. Копие от разрешителното се предоставя на разположение на компетентния орган по време на транспортирането на животните.2.Превозвачите уведомяват компетентния орган за...