Член 27

Докладване от предприятията

1.Всяка година до 31 март всяко предприятие съобщава на Комисията, с копие до компетентния орган на съответната държава-членка, данните, изброени в параграфи 2—6, за всяко контролирано вещество и за всяко ново вещество, включено в приложение II, за предходната година.

2.Всеки производител съобщава следните данни:

а) общо количество на продукцията за всяко вещество, посочено в параграф 1,

б) количества, пуснати на пазара или използвани за собствени нужди в рамките на Общността, като поотделно се посочват количествата, предназначени за изходна суровина, производствен агент и други употреби,

в) количества, произведени с цел задоволяване на основни лабораторни и аналитични употреби на Общността и лицензирани съгласно разпоредбите на член 10, параграф 6,

г) разрешено по член 10, параграф 8 производство за задоволяване на основни лабораторни и аналитични употреби на страните,

д) увеличаване на производството, разрешено в член 14, параграфи 2, 3 и 4, във връзка с промишлената рационализация,

е) всяко рециклирано, регенерирано или унищожено количество и технологията, използвана за унищожаването, включително количества, произведени като страничен продукт, както е посочено в член 3, параграф 14,

ж) всички запаси,

з) всички покупки от и продажби на други производители в Общността.

3.Всеки вносител съобщава за всяко вещество, посочено в параграф 1, следните данни:

а) всички количества, които са допуснати за свободно обращение в Общността, като отделно посочва вноса, предназначен да се използва за изходна суровина и производствен агент, за основни лабораторни и аналитични употреби по член 10, параграф 6, за карантина и обработка на пратки преди износ и за унищожаване. Вносителите, които внасят контролирани вещества за унищожаване, също съобщават действителното(ите) крайно(и) местоназначение(я) на всяко от веществата, като предоставят също така за всяко местоназначение поотделно количеството на всяко от веществата и името и адреса на съоръжението, където ще бъдат доставени и унищожени,

б) всички количества, внесени по други митнически процедури, с указани поотделно митническа процедура и предназначение,

в) всички количества използвани вещества, посочени в параграф 1, които са внесени за рециклиране или регенериране,

г) всички запаси,

д) всички покупки от и продажби на други предприятия в Общността,

е) държавата износител.

4.Всеки износител съобщава за всяко вещество, посочено в параграф 1, следните данни:

а) всички количества такива вещества, които са изнесени от Общността, като отделно посочва количествата, изнесени за всяка държава на местоназначение, и количествата, които са изнесени с оглед използването им като изходни суровини и производствени агенти, за основни лабораторни и аналитични или критични употреби и карантина и обработка на пратки преди износ,

б) всички запаси,

в) всички покупки от и продажби на други предприятия в Общността,

г) държавата на местоназначението.

5.Всяко предприятие, което унищожава контролираните вещества, посочени в параграф 1, които не попадат в обхвата на параграф 2, съобщава следните данни:

а) количествата такива вещества, които са унищожени, включително количествата, съдържащи се в продукти или оборудване,

б) запасите от такива вещества, които са предназначени за унищожаване, включително количествата, съдържащи се в продукти или оборудване,

в) използвана технология за унищожаването.

6.Всяко предприятие, което използва контролирани вещества като изходна суровина или производствени агенти, съобщава следните данни:

а) количествата такива вещества, които се използват като изходна суровина или производствени агенти,

б) запасите от такива вещества,

в) производствените процеси и произтичащите емисии.

7.Всяка година до 31 март всеки производител или вносител, който притежава лицензия съгласно член 10, параграф 6, докладва на Комисията за всяко вещество, за което е получил разрешение, като изпраща копие на компетентния орган на съответната държава-членка, за характера на употребата му, количествата, които са използвани през предходната година, количествата, които се съхраняват на склад, всички рециклирани, регенерирани или унищожени количества и количеството продукти и оборудване, които съдържат или зависят от такива вещества, които са пуснати на пазара на Общността и/или са изнесени.

8.Комисията взема съответните мерки за защита на поверителния характер на предоставената информация.

9.Формата на докладите, посочени в параграфи 1—7, се установява в съответствие с процедурата по управление, посочена в член 25, параграф 2.

10.Комисията може за измени изискванията за докладване, определени в параграфи 1—7.

Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 25, параграф 3.