чл. 4 Регламент (EО) № 1030/2002 - препратки от други разпоредби
Член 4
Без да се засягат правилата за защита на данните, получателите на разрешителното за пребиваване имат право да проверяват вписаните в него лични данни и съответно да поискат поправяне или заличаване в случай на нужда.
В разрешението за пребиваване или в носителя на запаметена информация на разрешението за пребиваване, посочен в член 4а, не се включва никаква информация в машинно четима форма, освен ако това не е предвидено в настоящия регламент или в приложението към него, или ако не е посочено в съответния документ за пътуване от издаващата държава съобразно нейното национално законодателство. Държавите-членки могат също така да съхраняват данни относно електронни услуги, като например електронно правителство и електронна търговия, както и относно допълнителни разпоредби, свързани с разрешенията за пребиваване, на чип, посочен в точка 16 от приложението. Въпреки това следва да съществува логическо разделение между всички национални данни и биометричните данни, посочени в член 4а.
За целите на настоящия регламент биометричните елементи в разрешенията за пребиваване се използват само за удостоверяване на:
а) истинността на документа;
б) самоличността на притежателя с помощта на налични в момента сравними отличителни знаци, когато представянето на разрешението за пребиваване се изисква съгласно националното законодателство.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 19 Директива (EС) 2016/801
Директива (EС) 2016/801Член 19Допълнителна информация1.Държавите членки могат да посочват допълнителна информация на хартиен носител или да съхраняват такава информация в електронен формат, както е посочено в член 4 от Регламент (ЕО) № 1030/2002 и точка 16, буква а) от приложението към него. Тази информация може да се отнася до мястото на пребиваване, а в случаите, обхванати от член 24 от настоящата директива...
чл. 6 Директива 2011/98/ЕС
Директива 2011/98/ЕСЕдинно разрешение
Член 6Единно разрешение1.Държавите-членки издават единно разрешение, като използват единния формат, предвиден в Регламент (ЕО) № 1030/2002, и вписват информацията, свързана с разрешението за работа в съответствие с буква а), точка 7.5—9 от приложението към него.Държавите-членки могат да посочат допълнителна информация, свързана с трудовото правоотношение на гражданин на трета държава (като име и адрес на работодателя, място на работа, вид работа,...
чл. 7 Директива 2011/98/ЕС
Директива 2011/98/ЕСРазрешения за пребиваване, издадени за цели, различни от работа
Член 7Разрешения за пребиваване, издадени за цели, различни от работа1.При издаване на разрешения за пребиваване в съответствие с Регламент (ЕО) № 1030/2002 държавите-членки посочват информацията, свързана с разрешението за работа, независимо от вида на разрешението.Държавите-членки могат да посочат допълнителна информация, свързана с трудовото правоотношение на гражданин на трета държава (като име и адрес на работодателя, място на работа, вид работа,...
чл. 12 Директива 2014/36/ЕС
Директива 2014/36/ЕСРазрешения за целите на сезонна работа
Член 12Разрешения за целите на сезонна работа1.За престой, който не надвишава 90 дни, държавите-членки издават на гражданите на трета държава, които отговарят на изискванията на член 5 и не попадат в категориите основания, посочени в член 8, едно от следните разрешения за целите на сезонна работа, без да се засягат правилата относно издаването на визи за краткосрочно пребиваване, предвидени във...
чл. 13 Директива 2014/66/ЕС
Директива 2014/66/ЕСРазрешение на лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер
Член 13Разрешение на лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер1.На лицата, преместени при вътрешнокорпоративен трансфер, които отговарят на критериите за приемане, предвидени в член 5, и за които компетентните органи са взели положително решение, се издава разрешение на лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер.2.Срокът на валидност на разрешението на лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер, е най-малко една година или е равен на срока...
чл. 22 Директива 2014/66/ЕС
Директива 2014/66/ЕСДългосрочна мобилност
Член 22Дългосрочна мобилност1.По отношение на граждани на трета държава, които притежават валидно разрешение на лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер, издадено от първата държава членка, и които възнамеряват да осъществяват престой в която и да е втора държава членка и да работят в друга(и) структура(и), установена(и) в последната държава членка и принадлежащи към същото предприятие или група предприятия за повече от...
чл. 9 Директива (ЕС) 2021/1883
Директива (ЕС) 2021/1883Синя карта на ЕС
Член 9Синя карта на ЕС1.Когато гражданин на трета държава изпълнява критериите, определени в член 5, и не се прилагат основания за отказ съгласно член 7, му се издава синя карта на ЕС.Ако държавата членка издава разрешения за пребиваване само на своята територия и гражданинът на трета държава изпълнява всички условия за прием, определени в настоящата директива, съответната държава членка му...