(1) В светлината на придобития практически опит при прилагането на Регламент (ЕО) № 542/95 на Комисията от 10 март 1995 г. за проверка на промените на условията на разрешително за търговия, попадащо в обхвата на Регламент (ЕИО) № 2309/93 на Съвета (3), изменен с Регламент (ЕО) № 1069/98 (4), е подхозящо да се опрости процедурата за промяна на условията на разрешителните за търговия.