Член 2
Предаващи и получаващи органи
1.Всяка държава-членка определя служители, органи или други лица, наричани „предаващи органи“, които са компетентни да изпращат съдебни и извъсъдебни документи за връчване в друга държава-членка.
2.Всяка държава-членка определя служители, органи или други лица, наричани „получаващи органи“, които са компетентни да получават съдебни и извъсъдебни документи от друга държава-членка.
3.Държавите-членки могат да определят един предаващ орган и един получаващ орган или един орган, който да изпълнява двете функции. Федералните държави, държавите, в които се прилагат повече от една правна система, или държавите с автономни териториални единици, които имат възможност да определят повече от един такъв орган. Органите се определят за срок пет години, който може да се подновява.
4.Всяка държава-членка предоставя на Комисията следната информация:
а) наименованията и адресите на получаващите органи по параграфи 2 и 3;
б) териториалните граници на техните правомощия;
в) методите за получаване на документите, които тези органи могат да използват; и
г) езиците, на които може да се попълва образецът формуляр, който е даден в приложението.
Държавите-членки уведомяват Комисията за всички последващи промени в тази информация.
Изпращане по консулски и дипломатически път
Член 12Изпращане по консулски и дипломатически пътПри извънредни обстоятелства всяка държава-членка има право да използва консулски или дипломатически път за изпращане на съдебни документи за връчване на органите на друга държава-членка по член 2 или 3.
Изпълнителни правила
Член 17Изпълнителни правилаНеобходимите мерки за изпълнението на настоящия регламент, които са свързани с уредените по-долу въпроси, се приемат в съответствие с консултативната процедура, която е предвидена в член 18, параграф 2:а) изготвяне и ежегодно актуализиране на наръчник, който съдържа информация, която е предоставена от държавите-членки в съответствие с член 2, параграф 4;б) изготвяне на официалните езици в Европейския съюз на...
Преглед
Член 24ПрегледКомисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Икономическия и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент, като отделя специално внимание на ефективността на работата на органите по член 2 и практическото прилагане на член 3, буква в) и на член 9 не по-късно от 1 юни 2004 г. и на петгодишни интервали след тази дата. По...