Член 39

Поверителност

1. Чрез дерогация от член 38 Органът не обявява публично информацията, за която е поискано да бъде третирана като поверителна при условията, предвидени в настоящия член.

2. По искане на заявителя органът може да осигури поверително третиране само по отношение на следните елементи на информацията, когато заявителят докаже, че оповестяването на тази информация е потенциално вредно за неговите интереси в значителна степен:

а) процесът на производство или приготвяне, включително методът и свързаните с него иновативни аспекти, както и други технически и промишлени спецификации, присъщи на този процес или метод, с изключение на информацията, която е от значение за оценката на безопасност;

б) търговските връзки между производител или вносител и кандидат или титуляр на разрешението, когато е приложимо;

в) търговската информация, разкриваща източниците на доставки, пазарните дялове или бизнес стратегията на заявителя; и

г) количественият състав на предмета на искането, с изключение на информацията, която е от значение за оценката на безопасност.

3. Списъкът с информацията, посочена в параграф 2, не засяга секторното право на Съюза.

4. Независимо от параграфи 2 и 3:

а) в случаите, когато са необходими спешни действия за опазване на здравето на човека, здравето на животните или околната среда, например в извънредни ситуации, Органът може да оповести информацията, посочена в параграфи 2 и 3;

б) информацията, която е част от заключенията при резултатите от научна дейност, включително научни становища, предоставени от Органа, и която е свързана с очаквани последици върху здравето на човека, здравето на животните или околната среда, въпреки всичко се оповестява публично.