чл. 39 Регламент (ЕО) № 178/2002 - препратки от други разпоредби
Член 39
Поверителност
1. Чрез дерогация от член 38 Органът не обявява публично информацията, за която е поискано да бъде третирана като поверителна при условията, предвидени в настоящия член.
2. По искане на заявителя органът може да осигури поверително третиране само по отношение на следните елементи на информацията, когато заявителят докаже, че оповестяването на тази информация е потенциално вредно за неговите интереси в значителна степен:
а) процесът на производство или приготвяне, включително методът и свързаните с него иновативни аспекти, както и други технически и промишлени спецификации, присъщи на този процес или метод, с изключение на информацията, която е от значение за оценката на безопасност;
б) търговските връзки между производител или вносител и кандидат или титуляр на разрешението, когато е приложимо;
в) търговската информация, разкриваща източниците на доставки, пазарните дялове или бизнес стратегията на заявителя; и
г) количественият състав на предмета на искането, с изключение на информацията, която е от значение за оценката на безопасност.
3. Списъкът с информацията, посочена в параграф 2, не засяга секторното право на Съюза.
4. Независимо от параграфи 2 и 3:
а) в случаите, когато са необходими спешни действия за опазване на здравето на човека, здравето на животните или околната среда, например в извънредни ситуации, Органът може да оповести информацията, посочена в параграфи 2 и 3;
б) информацията, която е част от заключенията при резултатите от научна дейност, включително научни становища, предоставени от Органа, и която е свързана с очаквани последици върху здравето на човека, здравето на животните или околната среда, въпреки всичко се оповестява публично.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 10 Регламент (ЕО) № 396/2005
Регламент (ЕО) № 396/2005Становище на Органа относно заявленията за МДГОВ
Член 10Становище на Органа относно заявленията за МДГОВ1.Органът подлага на оценка заявленията и докладите с оценките и дава своето обосновано становище, по-специално относно рисковете за потребителите и, ако е целесъобразно, за животните, свързани с определянето, модифицирането или заличаването на МДГОВ. Това становище включва:а) оценка дали предлагания в заявлението аналитичен метод за рутинен мониторинг съответства на определените цели на контрола;б) предвижданата...
чл. 11 Регламент (ЕО) № 1829/2003
Регламент (ЕО) № 1829/2003Член 11Подновяване на разрешенията1.Разрешенията, издадени в съответствие с настоящия регламент, се подновяват на период от 10 години на базата на заявление, направено от титуляра на разрешението до Комисията най-късно една година преди изтичане срока на разрешението. 2.Заявлението се подава в съответствие със стандартния формат на данните, ако има такъв съгласно член 39е от Регламент (ЕО) № 178/2002, и се придружава...
чл. 15 Регламент (ЕО) № 1107/2009
Регламент (ЕО) № 1107/2009Член 15Заявление за подновяване 1.Заявлението, предвидено в член 14 от настоящия регламент, се подава от производител на активното вещество до държава членка, с копие до Комисията, до останалите държави членки и до Органа, не по-късно от три години преди изтичането на срока на одобрението. Заявлението се подава в съответствие със стандартния формат на данните, ако има такъв съгласно член 39е...
чл. 17 Регламент (ЕО) № 1829/2003
Регламент (ЕО) № 1829/2003Член 17Заявление за разрешение1.За получаване на разрешението, посочено в член 16, параграф 2 се подава заявление в съответствие със следващите разпоредби.2.Заявлението се изпраща до националния компетентен орган на държавата –членка.а)Националният компетентен орган: i)потвърждава получаването на заявлението в писмен вид на кандидата в рамките на 14 дни след получаването. Потвърждението посочва датата на получаване на заявлението; ii)информира незабавно Органа; iii)предоставя на...
чл. 23 Регламент (ЕО) № 1829/2003
Регламент (ЕО) № 1829/2003Член 23Подновяване на разрешенията1.Разрешенията, издадени в съответствие с настоящия регламент, се подновяват на период от 10 години на базата на заявление, направено от титуляра на разрешението в Комисията най-късно една година преди изтичането на разрешението. 2.Заявлението се подава в съответствие със стандартния формат на данните, ако има такъв съгласно член 39е от Регламент (ЕО) № 178/2002, и се придружава от...
чл. 25 Директива 2001/18/ЕО
Директива 2001/18/ЕОЧлен 25Поверителност1.Нотифициращото лице може да подаде до компетентния орган искане определени части от информацията, предоставена съгласно настоящата директива, да бъдат третирани като поверителни, като искането се придружава с проверима обосновка, в съответствие с параграфи 3 и 6.2.Компетентният орган извършва оценка на искането за поверителност, подадено от нотифициращото лице.3.При поискване от нотифициращото лице компетентният орган може да осигури поверително третиране само...
чл. 30 Регламент (ЕО) № 1829/2003
Регламент (ЕО) № 1829/2003Член 30Поверителност1.В съответствие с условията и процедурите, определени в членове 39—39д от Регламент (ЕО) № 178/2002, и с настоящия член,а)кандидатът може да подаде искане определени части от информацията, предоставена в съответствие с настоящия регламент, да бъдат третирани като поверителни, придружено от проверима обосновка; иб)Органът извършва оценка на искането за поверителност, подадено от кандидата.2.В допълнение към елементите на информацията, посочени в...
чл. 39а Регламент (ЕО) № 178/2002
Регламент (ЕО) № 178/2002Искане за поверителност
Член 39аИскане за поверителност1. При подаване на заявление, съпътстващи научни данни и друга допълнителна информация в съответствие с правото на Съюза заявителят може да поиска някои части от подадената информация да бъдат третирани като поверителни в съответствие с член 39, параграфи 2 и 3. Това искане се придружава от проверима обосновка, която доказва по какъв начин публичното обявяване на съответната...
чл. 39в Регламент (ЕО) № 178/2002
Регламент (ЕО) № 178/2002Преглед на поверителността
Член 39вПреглед на поверителносттаПреди да изготви резултатите от научната си дейност, включително научните си становища, Органът прави преглед на това дали информацията, която е била приета като поверителна, може въпреки това да бъде обявена публично в съответствие с член 39, параграф 4, буква б). Ако това е така, Органът следва процедурата, предвидена в член 39б, който се прилага mutatis mutandis.
чл. 5 Регламент (ЕО) № 1829/2003
Регламент (ЕО) № 1829/2003Член 5Заявление за разрешение1.За получаване на разрешението, посочено в член 4, параграф 2, трябва да бъде направено заявление в съответствие със следващите разпоредби.2.Заявлението се изпраща до националния компетентен орган на държавата –членка.а)Националният компетентен орган: i)потвърждава получаването на заявлението в писмен вид на кандидата в рамките на 14 дни след неговото получаване. Потвърждението посочва датата на получаването на заявлението; ii)информира незабавно...