Член 30

Докладване относно последващите действия

1.В допълнение към информацията, посочена в член 28, параграф 1, в срок от два месеца след края на всяко тримесечие държавите-членки предоставят на Комисията, като се позовават на всички предходни изготвени по силата на посочения член отчети, подробности около започването, приключването или прекратяването на производства за налагане на административни или наказателни санкции във връзка с докладваните нередности, както и за резултатите от такива производства.

Във връзка с нередности, за които са наложени санкции, държавите-членки посочват също така и следното:

а) дали санкциите са с административен или наказателен характер;

б) дали санкциите са последица от нарушение на общностното или националното право;

в) разпоредбите, в които са предвидени санкциите;

г) дали е установена измама.

2.По писмено искане на Комисията, държавата-членка предоставя информация във връзка с конкретна нередност или поредица от нередности.