„Член 12

1.Комисията се подпомага от Статистическия програмен комитет, наричан по-долу „комитета“.

2.При позоваване на настоящия член се прилагат разпоредбите на членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (194), като се вземат предвид разпоредбите на член 8 от същото решение.

Периодът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, се определя на три месеца.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

87) Регламент (ЕО) № 856/1999 на Съвета от 22 април 1999 г. за установяване на специална рамка за подпомагане за традиционните доставчици на банани от страните от АКТБ (195).

Членове 6 и 8 се заменят със следното: