„Член 71

Натрупване на намаления

1.Когато даден случай на несъответствие представлява също и нередност, като по този начин е от практическо значение с оглед прилагането на намаленията или изключванията в съответствие едновременно с глава I и глава II на дял IV:

а) по отношение на въпросните схеми за подкрепа следва да се прилагат намаленията или изключванията по силата на глава I на дял IV;

б) намаленията и изключванията по силата на глава II на дял IV следва да се прилагат по отношение на цялата сума на плащанията, които се предоставят по схемата за еднократни плащания и на всякакви други схеми за подпомагане, които не подлежат на намаление или изключване, както това е упоменато в буква a).

Намаленията или изключванията, упоменати в първа алинея следва да се прилагат съобразно процедурата, предвидена в член 71а, параграф 2.

2.Под резерва на член 6 от Регламент (ЕО) № 2988/95 на Съвета , намаленията и изключванията, предвидени по силата на настоящия регламент следва да се прилагат без ущърб на допълнителните санкции, които се предвиждат по силата на други разпоредби, предвидени в законодателството на Общността или на държавите-членки.

2. Добавя се следния член 71а: