(7) Член 40 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 предвижда прилагането на различен референтен период в случай на затруднения, които се отразяват на производството. Следователно е подходящо да се посочи, че прилагането на същия този член следва да се извършва на базата на всяко директно плащане, посочено в приложение VI към същия регламент, което съответства на различните производства.