(8) По отношение на прилагането на член 42, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 е подходящо да се посочи прилагането му в случай на прехвърляне на права за премии и на последиците от изчислението на оставащото референтно количество за оставащите хектари. Нещо повече, след промяната на датата от 29 септември 2003 г. на 15 май 2004 г., въведена от Регламент (ЕО) № 864/2004, с цел да се избегне, че този член, когато се прилага, може да има ефект върху легитимните очаквания на земеделските производители, сключили вече договори между 30 септември 2003 г. и 15 май 2004 г., които са наясно с тази клауза, е подходящо да се предвиди неприлагането на същия този член в такива случаи.