(4) Необходимо е да се вземат предвид социално-икономическата значимост на сектора на бананите в най-отдалечените райони и приносът на последния за целите на икономическата и социалната кохезия, благодарение на доходите и на заетостта, които създава, на икономическите дейности (както нагоре, така и надолу по веригата), и на поддържането на равновесието на пейзажите, което благоприятства развитието на туризма.