(6) Дял III от Регламент (ЕО) № 247/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. за определяне на специфични мерки за селското стопанство в най-отдалечените райони на Съюза (2) предвижда установяване на програми на Общността за подпомагане за най-отдалечените райони, които включват специфични мерки в полза на местните селскостопански производители. Посоченият регламент предвижда представяне на оценка не по-късно от 31 декември 2009 г. Ако има значителни промени в икономическите условия, които засягат източниците на доходи в най-отдалечените райони, е уместно Комисията да представи доклад преди предвидената дата. Този инструмент изглежда най-добре адаптиран за поддържане производството на банани във всеки от засегнатите райони, като се предвиди гъвкавост и децентрализация на механизмите за подпомагане на производството на банани. Възможността за включване на помощта за сектора на бананите в тези програми за подпомагане следва да засили кохерентността на стратегиите за помощ на селскостопанското производство в тези райони.