(11) В името на последователността е уместно да се отмени съществуващата схема на компенсаторна помощ за сектора на бананите и бананите да бъдат включени в схемата за единно плащане. За тази цел е необходимо компенсаторната помощ за банани да се включи в списъка на преките плащания, свързани със схемата за единно плащане, посочена в Регламент (ЕО) № 1782/2003. Уместно е също така да се даде възможност на държавите-членки да установят референтните суми и хектарите, допустими за ползване на помощта в рамките на схемата за единно плащане на базата на уместен представителен период за пазара на банана и на уместни, обективни и недискриминативни критерии. Важно е да не се изключват площите, засадени с бананови дръвчета, които са считани за трайни насаждения. Националните тавани следва да бъдат съответно изменени. Уместно е също така да се предвиди Комисията да приеме подробни правила и всякакви необходими преходни мерки.