Член 4

Преходни мерки

1.Независимо от член 1, точка 1 от настоящия регламент:

— държавите-членки продължават да прилагат членове 5 и 6 и член 25, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 404/93 за организациите на производители, които те са признали не по-късно от 31 декември 2006 г. и на които е вече е била платена помощ в съответствие с член 6, параграф 2 от посочения регламент преди тази дата, и

— член 12 от посочения регламент продължава да се прилага по отношение на схемата за компенсаторна помощ за 2006 г.

2.Подробни правила, необходими за прилагането на параграф 1, са приети в съответствие с процедурите, посочени в член 27, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 404/93.