(1) Понастоящем режимът за сектора на бананите е определен в Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (1). По-специално, режимът за помощ за производителите на банани е базиран на принципи, които бяха съществено изменени за други организации на общия пазар. За да бъде по-добре гарантиран добър жизнен стандарт за земеделското население в районите, където се произвеждат банани, за да бъдат по-добре насочени ресурсите, за да се улесни приспособяването на производителите към пазара, за да бъдат стабилизирани разходите, гарантирано спазването на международните задължения на Общността, взети съответно под внимание особеностите на районите производители, за да бъде улеснено управлението на режима и да бъде хармонизиран с принципите на изменените организации на общия пазар, е необходимо този режим да бъде изменен.