(5) Настоящата система на Общността за компенсаторна помощ за сектора на бананите, установена в дял III от Регламент (ЕИО) № 404/93, не е съобразена с местните особености на производство във всеки от тези най-отдалечени райони. Следователно е уместно да се предвиди премахване на плащането на компенсаторната помощ за банани по отношение на тези райони, което ще позволи включването на производството на банани в програмите за подпомагане. Следователно е уместно да се потърси по-добър инструмент за подпомагане на производството на банани в тези райони.