Член 3

Изменение на Регламент (ЕО) № 247/2006

Регламент (ЕО) № 247/2007 се изменя, както следва:

1) Член 23 се изменя, както следва:

а) параграф 1 се заменя със следното:

„1.Предвидените в настоящия регламент мерки, с изключение на член 16, съставляват интервенция, предназначена да стабилизира селскостопанските пазари по смисъла на член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанската политика за периода до 31 декември 2006 г. От 1 януари 2007 г. същите мерки съставляват интервенция, предназначена да регулира селскостопанските пазари по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанската политика .

б) параграф 2 се заменя със следното:

„2.Общността финансира мерките, предвидени в дялове II и III от настоящия регламент, до годишен максимум, както следва:

в) параграф 4 се заменя със следното:

„4.Годишните суми, посочени в параграфи 2 и 3, включват всички направени разходи в съответствие с регламентите, посочени в член 29.“

2. Вмъква се следният член: