Член 1

Регламент (ЕО) № 796/2004 се изменя, както следва:

1. В член 2 точка 12 се заменя със следното:

„12.

„схеми за помощи, свързани с площи“ означава схемата за единно плащане, плащанията за хмела, отпуснати на признати сдружения на производители съгласно член 68а, втори параграф от Регламент (ЕО) № 1782/2003, и всички други схеми за подпомагане, установени в дялове IV и IVа от посочения регламент, с изключение на онези, установени в глави 7, 10д, 10е, 11 и 12 от дял IV, и с изключение на отделните плащания за захарта, установени в член 143б от посочения регламент;“

2. Член 13 се изменя, както следва:

а) параграф 1 се заменя със следното:

„1.В случай че даден земеделски производител има намерение да произвежда коноп в съответствие с член 52 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 или коноп, предназначен за производството на влакна, съгласно член 106 от посочения регламент, единното заявление съдържа:

а) цялата информация, изисквана за идентифициране на засетите с коноп парцели, с указване на използваните сортове коноп;

б) обозначение за използваните количества посев (kg/хектар);

в) официалните етикети, поставени на използваните опаковки на семето за посев в съответствие с Директива 2002/57/ЕО на Съвета , и по-специално член 12 от нея.

Чрез дерогация от буква в) от първата алинея, когато засяването става след крайната дата, определена за подаване на единното заявление, етикетите се предават най-късно до 30 юни. Когато етикетите трябва да се предават и на други национални органи, държавите-членки могат да предвидят връщането на въпросните етикети на земеделския производител след представянето им в съответствие с тази буква. Към върнатите етикети е отбелязано, че те са били използвани за заявлението.

В случай че заявлението за плащане на помощ за площ за основни култури в съответствие с дял IV, глава 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 съдържа декларация за отглеждане на лен и на коноп, предназначени за производството на влакна съгласно член 106 от посочения регламент, единното заявление съдържа копие от договора или от задължението, както е посочено във въпросния член, освен ако държавата-членка предвижда възможността това копие да се представи допълнително, но не по-късно от 15 септември.

б) параграф 13 се заличава.

3. Глава IIIа се заменя със следното: