„Член 54a

Намаления и изключения относно молбите за помощи за тютюн

Без това да накърнява никакви намаления и изключения, прилагани в съгласие с член 51 или член 53, ако се установи, че тютюнът не е презасаден на парцела, указан в договора за култивация, до 20 юни в година на реколтата:

а) 50 % от помощта за текущата реколта се отказва, ако презасаждането бъде извършено най-късно до 30 юни;

б) правото на помощта за текущата реколта се отказва, ако презасаждането бъде извършено след 30 юни.

Намаленията или изключенията, цитирани съгласно букви а) и б) от първа алинея, не се прилагат обаче, в случаите когато в съответствие с член 171вг, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1973/2004, стопанинът може да даде оправдание за закъснението, което да удовлетворява компетентния орган.

Ако се установи, че парцелът, на който тютюнът се отглежда, е различен от парцела, указан в договора за култивация, помощта, която ще се плати на съответния стопанин за текущата реколта, се намалява с 5 %.