чл. 63 Регламент (ЕО) № 2184/2005 - препратки от други разпоредби

Нормативен текст

Член 63

Находки по отношение на допълнителното плащане

Що се отнася за допълнителното плащане, предоставяно за конкретни видове селско стопанство или за качествено производство, така както е предвидено в член 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, и допълнителното плащане, предвидено в членове 119 и 133 от упоменатия регламент, държавите-членки предвиждат намаления и изключения, които по същността си са еквивалентни на предвидените в настоящия дял.“

19. В член 64 втори параграф се заменя със следния текст:

„Ако в случая, цитиран в член 22 от Регламент (ЕО) № 1973/2004, съответното лице не започне производство до крайния срок за молбата, определеното индивидуално референтно количеството се смята за нула. В този случай молбата за помощи от съответното лице се отказва за въпросната година. Сума, равна на сумата, включена в отказаната молба, се заделя срещу плащанията на помощи съгласно някоя от схемите за помощи, установени в дялове III и IV от Регламент (ЕО) № 1782/2003, на които лицето има право в контекста на молбите, които е подало в течение на календарната година след календарната година на находката.“

20. В член 76, параграф 1 се изменя, както следва:

а) букви б) и в) се заменят със следния текст:

„б) броят на молбите, както и общата площ, общият брой животни и общите количества, раздробени по схеми на индивидуални помощи;

в) броят на молбите, както и общата площ, общият брой животни и общите количества, включени в проверки;“

б) втора алинея се заменя със следния текст:

„По същото време, когато съобщенията, цитирани в първа алинея, по отношение на премиите за животни бъдат изпратени на Комисията, държавите-членки известяват за общия брой бенефициери, получили помощи съгласно схемите за помощи, попадащи в обсега на интегралната система и за резултатите от проверките, свързани с кръстосаното съответствие, в съответствие с глава III от дял III.“