Член 99

1.Следното се счита за изцяло добито в ►M21страна или територия бенефициер ◄ или в Общността:

а) минерални продукти, извлечени от нейните почви или от нейното морско дъно;

б) растителни продукти, отгледани в републиката;

в) живи животни, родени и отгледани в републиката;

г) продукти, получени от живи животни, отгледани в републиката;

г)а продуктите от заклани животни, родени и отгледани там;

д) продукти, получени при лов или риболов, извършен в републиката;

е) продукти от морски риболов и други продукти, добити от морето извън нейните териториални води от нейни плавателни съдове;

ж) продукти, изработени на борда на нейни кораби-заводи изключително от продуктите, упоменати в буква д);

з) употребявани предмети, събрани в републиката и годни само за възстановяване на суровини;

и) отпадъци и скрап в резултат от производствени операции, извършвани в републиката;

й) продукти, извлечени от морското дъно или от неговите недра, разположено извън нейните териториални води, но където тази страна има изключителни права за експлоатация;

к) стоки, произведени там изключително от продукти, специфицирани в букви от а) до и).

2.Термините „нейни плавателни съдове“ и „нейни кораби-заводи“ в параграф 1, букви д) и е) се прилага само за плавателни съдове и кораби заводи:

— които са регистрирани или записани в ►M21страна или територия бенефициер ◄ или в държава-членка,

— които плават под флага на ►M21страната или територията бенефициер ◄ или на държава-членка,

— които са притежавани поне 50 % от граждани на ►M21страната или територията бенефициер ◄ или на държава-членка, или от компания, имаща седалище в тази страна или в една от тези държави-членки, на които управителят или управителите, председателят на съвета на директорите или на надзорния съвет, и мнозинството на членовете на тези съвети са граждани на тази ►M21страна или територия бенефициер ◄ или на държавите-членки, и на която, в случай на компания, поне половината капитал принадлежи на тази ►M21страна или територия бенефициер ◄ или на държавите-членки, или на публични органи или граждани на тази ►M21страна или територия бенефициер ◄ или на държавите-членки,

— на които капитанът и ръководния персонал са граждани на ►M21страната или територията бенефициер ◄ или на държавите-членки, и

— на които поне 75 % от екипажа са граждани на ►M21страната или територията бенефициер ◄ или на държавите-членки.

3.Термините „ ►M21страна или територия бенефициер ◄ “ и „Общност“ покриват също териториалните води на тази република или на държавите-членки.

4.Плавателните съдове, които оперират в открито море, включително корабите-заводи, на които уловената риба се обработва или преработва, се считат за част от територията на ►M21страната или територията бенефициер ◄ или на държавата-членка, на която те принадлежат, при условие че те удовлетворяват условията, постановени в параграф 2.