Член 427

За целите на членове 426 до 442:

1. „Транспортно предприятие“ означава предприятие, изградено от железопътните компании като обединение, в което те членуват, създадено с цел за пренасяне на стоки с големи контейнери под покритието на трансферните сведения TR.

2. „Голям контейнер“ означава преносен съд ►M20————— ◄ :

— проектиран по такъв начин, че да може да бъде пломбиран, когато това се изисква от прилагането на член 435,

— с размер, при който площта между четирите ъгъла на основата му е не по-малка от 7 m2.

3. „Трансферно сведение TR“ означава документа, който включва превозен договор, който транспортното предприятие се задължава да превози един или повече големи контейнери от изпращача до получателя в международния транспорт. В горната си дясна страна трансферното сведение TR трябва да има сериен номер, по който може да бъде идентифицирано. Номерът е осемцифрен със серия TR.

Трансферното сведение TR се състои от следните листове в последователна номерация, както следва:

— 1: лист за главния офис на транспортното предприятие,

— 2: -за националния представител на транспортното предприятие в получаващата гара,

— 3А: лист за митницата,

— 3Б: лист за получателя,

— 4: лист за главния офис на транспортното предприятие,

— 5: за националния представител на транспортното предприятие в отправната гара,

— 6: лист за изпращача.

Всеки лист от трансферното сведение TR, с изключение на 3А, по десния си край има зелена ивица с ширина приблизително четири сантиметра.

4. „Списък на големите контейнери“, наричан по-долу „списъкът“ означава документа, приложен към трансферното сведение TR и представляващо неделима част от него, с който се покрива пратката на няколко големи контейнера от една отправна гара до една получаваща гара, в които гари се извършват митническите формалности.

Списъкът се прави в същия брой екземпляри като трансферното сведение TR, за който се отнася.

Броят на списъците се нанася в клетката в горния десен ъгъл на трансферното сведение TR, запазена за тази цел.

В допълнение, в горния десен ъгъл на всеки списък се нанася серийният номер на съответното трансферно сведение.

5. „Най-близката подходяща жп гара“ означава жп гара или терминал, които се намират в непосредствена близост до точката на товарене или разтоварване, и които са оборудвани за обработка на големи контейнери, определени в точка 2.