Член 434

1.Когато една транспортна операция, за която се прилага транзитният режим на Общността, започва и трябва да завърши в митническата територия на Общността, трансферното сведение TR се представя в отправната митница.

2.Митническата служба по отправяне вписва ясно в графата запазена за митниците на листове 1, 2, 3А и 3Б от бланката за прехвърляне TR:

а) символът „T1“, когато стоките се придвижват по реда на режим външен транзит;

б) символът „T2“, когато стоките, с изключение на упоменатите в ►M19член 340в, параграф 2 ◄ , се придвижват по реда на вътрешния транзит в Общността съобразно процедурата от член 165 от Кодекса;

в) символът „T2F“, когато стоките се придвижват по реда на вътрешния транзит в Общността съобразно ►M19член 340в, параграф 2 ◄ .

Символът „T2“ или „T2F“ се парафира чрез поставяне на печата на службата на напускане.

3.Митническата служба по отправяне вписва ясно в графата запазена за митниците на листове 1, 2, 3А и 3Б от бланката за прехвърляне TR, отделни препратки за контейнер/и според вида съдържани в тях стоки и съответно символът „T1“, „T2“ или „T2F“, когато бланката за прехвърляне TR се отнася до:

а) контейнери, пренасящи стоки, придвижвани по режим на външен транзит на Общността; и

б) контейнери, пренасящи стоки, с изключение на посочените в ►M19член 340в, параграф 2 ◄ , придвижвани по режим на вътрешен транзит за Общността съобразно член 165 от Кодекса;

в) контейнери, съдържащи стоки, придвижвани по режим на вътрешен транзит за Общността съобразно ►M19член 340в, параграф 2 ◄ .

4.В случаите по параграф 3, когато се прибегне до използване на списъци за големи контейнери, се правят отделни списъци за всяка една категория контейнери, а серийният номер или номерът на списъка или списъците се вписват в запазената за митницата графа на листове 1, 2, 3A и 3Б върху бланката за прехвърляне от вида TR. Символът „T1“, „T2“ или „T2F“ се вписва според категорията на използвания контейнер заедно със серийния номер/а на списъка/списъците.

5.Всички листове от трансферното сведение TR се връщат на заинтересованото лице.

6.Стоките, посочени в ►M19член 340в, параграф 2 ◄ , се поставят във вътрешен транзитен режим за цялото пътуване в съответствие с процедурата, определена от всяка държава-членка, без представяне в отправната митница на трансферното сведение TR за стоките и без прикрепване на етикети, посочени в член 432. Обаче това не важи за трансферното сведение TR за стоките, за които важат разпоредбите на ►M18член 843 ◄ .

7.За стоките, посочени в параграф 2, трансферното сведение TR трябва да се представи в получаващата митница, където стоките се освобождават за редовен внос или се поставят в друг митнически режим.

В получаващата митница не е необходимо да се извършват формалности по отношение на стоките, посочени в ►M19член 340в, параграф 2 ◄ .

8.За целите на контрола, упоменат в член 429, транспортното предприятие в получаващата страна представя всички трансферни сведения TR за транспортните операции, посочени в параграф 6, на разположение на митническите служби в съответствие с разпоредбите, определени взаимно със споменатите органи.

9.Когато стоки от Общността се превозват по железен път от една точка в държава-членка до друга точка в друга държава-членка през територията на трета страна извън страна от ЕАСТ, се прилага вътрешния транзитен режим на Общността. В този случай разпоредбите на параграфи 6, 7, втора алинея и 8 се прилагат mutatis mutandis.