Член 912е

1.Контролното копие Т5 може да се издаде впоследствие при условие че:

— съответното лице не е отговорно за неуспеха да кандидатства за или да издаде документ, когато стоките са били изпратени, или може да представи доказателства, че това не се дължи на някаква измама или явно нехайство от негова страна,

— съответното лице представя доказателство, че контролното копие Т5 се отнася за стоки по отношение на които всички формалности са били завършени,

— въпросното лице представи документите, изисквани за издаване на това контролно копие Т5,

— се установи в степен, задоволяваща компетентните контролни органи, че издаването впоследствие на контролното копие Т5 не може да доведе до подобряване на осигуряването на финансови ползи, които не биха били гарантирани в светлината на използваната процедура, митническия статут на стоките и тяхната употреба и/или местоназначение.

Когато контролното копие Т5 се издава впоследствие, формулярът Т5 трябва да съдържа един от следните текстове, написан с червено:

— Expedido a posteriori

— Udstedt efterfølgende

— nachträglich ausgestellt

— Εκδοθέν εκ των υστέρων

— Issued retrospectively

— Délivré a posteriori

— Rilasciato a posteriori

— achteraf afgegeven

— Emitido a posteriori

— Annettu jälkikäteen

— Utfärdat i efterhand

— Vystаveno dodаtečně

— Välја аntud tаgаsiulаtuvаlt

— Izsniegts retrospektīvi

— Retrospektyvusis išdаvimаs

— Kiadva visszamenõleges hatállyal

— Маħruġ retrospettivаment

— Wystаwionа retrospektywnie

— Izdаno nаknаdno

— Vyhotovené dodatočne

— Издаден впоследствие

— Eliberat ulteriorEmis a posteriori.

— Izdano naknadno.

и съответното лице трябва да впише в него идентификацията на транспортното средство, с което стоките са били изпратени, датата на заминаване и ако е приложимо, датата на която стоките са били представени в службата на местоназначение.

2.Дубликатите на контролните талони Т5 и извлеченията контролни талони Т5 могат да се издават от издаващата служба при поискване на съответното лице в случай на загубване на оригиналите. Дубликатът трябва да носи печат на службата и подпис на компетентния служител и с червени печатни букви една от следните думи:

— DUPLICADO

— DUPLIKAT

— DUPLIKAT

— ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ

— DUPLICATE

— DUPLICATA

— DUPLICATO

— DUPLICAAT

— SEGUNDA VIA

— KAKSOISKAPPALE

— DUPLIKAT

— DUPLIKÁT

— DUPLIКААT

— DUBLIKĀTS

— DUBLIКАТАS

— MÁSODLАT

— DUPLIКАT

— DUPLIКАT

— DVОВNIK

— DUPLIKÁT

— ДУБЛИКАТ

— DUPLICAT.

— DUPLIKAT.

3.В контролните копия Т5, издадени впоследствие, и дубликатите могат да се вписват обяснителни бележки от получаващата служба само, когато службата установи, че на стоките, покрити от въпросния документ, е било дадено направление за употреба и/или местоназначение, предвидено или предписано от наредбите на Общността.