Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент се прилага за подновим тримесечен период след тази дата.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 11 февруари 2003 година.

Следният текст се добавя след заглавието на приложение II към Регламент (ЕО) № 2368/2002:

— — — Международен:

— — За спесимен на канадски сертификат за процеса Кимбърли

— — Общи въпроси:

— General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ)

— — — — След заглавието на приложение III към Регламент (ЕО) № 2368/2002 се добавя следният текст:

1. 2. В Белгия контролът върху вноса и износа на необработени диаманти, изискван от Регламент (ЕО) № 2368/2002, и митническата обработка ще се осъществяват единствено от: