(2) Преразглеждането, предвидено в член 12, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, показва, че посочените в приложение II тавани вече не отговарят на структурната ситуация в стопанствата. Следователно е уместно да бъдат адаптирани таваните, приложими от 2008 г. нататък.