Член 3
Референтни цени
1.Референтната цена за бялата захар е:
а) 631,9 EUR за тон за всяка от пазарните години 2006—2007 и 2007—2008;
б) 541,5 EUR за тон за пазарната година 2008—2009;
в) 404,4 EUR за тон, считано от пазарната година 2009—2010.
2.За суровата захар референтната цена е:
а) 496,8 EUR за тон за всяка от пазарните години 2006—2007 и 2007—2008;
б) 448,8,5 EUR за тон за пазарната година 2008—2009;
в) 335,2 EUR за тон, считано от пазарната година 2009—2010.
3.Референтните цени, упоменати в параграфи 1 и 2, се прилагат за непакетирана захар, франко предприятие. Те се прилагат за бяла захар и сурова захар със стандартното качество, описано в приложение I.
Съхранение в частни складове и интервенция
Член 18Съхранение в частни складове и интервенция1.Ако отчетената средна цена в Общността е по-ниска от референтната цена, по време на определен представителен период, и се очаква да остане на такова равнище, като се вземе предвид пазарната обстановка, на предприятията, на които е отпусната квота за захар, може да бъде предоставена помощ за съхранение в частни складове на бяла захар.2.През пазарните...
Правила за прилагане
Член 40Правила за прилагане1.По реда на член 39, параграф 2 следва да бъдат приети подробни правила за прилагането на настоящия регламент. Тези правила следва да включват по-конкретно:а) подробни правила за прилагането на членове 3—6, и по-специално правила относно увеличенията и намаленията на цените, които да се прилагат при отклонения от стандарта на референтната цена, упомената в член 3, параграф 3,...