Член 3

Обхват

1. Приложение А съдържа:

а) видовете, вписани в приложение I към конвенцията, за които държавите-членки не са направили уговорки;

б) който и да е вид:

i) за който има или може да възникне търсене, свързано с употреба в Общността или за международна търговия и който е или застрашен от изчезване, или е толкова рядък, че всякакъв обем на търговия с него би застрашил оцеляването на вида;

или ii) който приналежи към род, от който повечето от видовете, или към вид, от който повечето от подвидовете са вписни в приложение А, съгласно критериите в буква а) или буква б), ii), и чието вписване в приложението е от съществено значение за ефективната защита на тези таксони.

2. Приложение Б съдържа:

а) видовете, вписани в приложение II към конвенцията, без включените в приложение А, за които държавите-членки не са направили уговорка;

б) видовете, вписани в приложение I към конвенцията, за които е направена уговорка;

в) друг вид, който не е вписан в приложения I или II към конвенцията:

i) представляващ предмет на обеми на международна търговия, които може да са несъвместими:

— с оцеляването на вида или с оцеляването на популации в определени страни, или

— с поддържането на общата популация на равнище, което отговаря на ролята на вида в екосистемата, в която живее;

или ii) чието вписване в приложението поради сходство с външния вид на друг вид, вписан в приложение А или в приложение Б, е от съществено значение за осигуряването на ефективен контрол върху търговията с екземпляри от този вид;

г) видове, за които е установено, че въвеждането на живи екземпляри в природно местообитание в Общността би представлявало екологична заплаха за дивите видове флора и фауна, които са характерни за Общността.

3. Приложение В съдържа:

а) видовете, които са вписани в приложение III към конвенцията, освен тези, вписани в приложения А и Б, за които държавите-членки не са направили уговорки;

б) видовете, вписани в приложение II към конвенцията, за които е направена уговорка.

4. Приложение Г съдържа:

а) видове, които не са вписани в приложения от А до В, но се внасят в Общността в брой и количества, които изискват наблюдение;

б) видове, вписани в приложение III към конвенцията, за които е направена уговорка.

5. Когато консервационният статус на видовете, обхванати от настоящия регламент, изисква тяхното включване в едно от приложенията към конвенцията, държавите-членки правят необходимите предложения за изменение.