Член 86

Общи разпоредби

1.Информацията, посочена в член 84, параграф 1 и член 85 се придружава и допълва възможно най-скоро, от съответните документи и други доказателства, както и справка за всички административни мерки или съдебни процедури, и се отнася по-специално до:

а) състава и органолептичните характеристики на съответния продукт,

б) описанието и представянето на продукта,

в) спазването или неспазването на правилата, определени за производството и търговията с продукта.

2.Органите за връзка, до които се отнася случай, за който е предприета процедура за оказване на помощ, се информират взаимно и незабавно относно:

а) напредъка на разследването,

б) всяко административно или съдебно действие, предприето в резултат на тези дейности.

3.Направените пътни разходи при прилагането на член 84, параграфи 2 и 4 се поемат от:

а) държавата-членка, която е назначила служител за мерките, посочени в тези параграфи, или

б) бюджета на Общността по искане на органа за връзка на тази държава-членка, ако Комисията официално е признала предварително интереса на Общността от въпросната контролна дейност.