(4) Земеделските производители в новите държави-членки ще получават директни плащания, като се спазва механизмът на постепенно увеличение на директните плащания. С цел да се постигне подходящ баланс между мерките на политиките, чиято цел е да насърчат устойчиво развиващо се земеделие, и тези, насочени към насърчаване развитието на селските райони, системата на модулация не трябва да се прилага в новите държави-членки, докато равнището на директните плащания, приложимо за новите държави-членки, не е поне еднакво с равнището, приложимо в Общността в нейния състав към 30 април 2004 г.