(5) Като се вземат предвид равнищата на директните плащания за земеделските производители в новите държави-членки, получени в резултат на постепенното увеличение на директните плащания, трябва да се предвиди, че в рамките на приложението на графика за постепенно увеличение на директните плащания, заложен в член 143а, към всички директни плащания, които ще се дават в новите държави-членки, инструментът за финансовата дисциплина не трябва да се прилага в новите държави-членки, докато равнището на директните плащания, приложимо за новите държави-членки, не е поне еднакво с равнището, приложимо в Общността в нейния състав към 30 април 2004 г.