(12) Преходът от схемата на единно плащане за площ към схемата на единно плащане и другите схеми за помощи може да предизвика трудности при адаптирането, които не са третирани в настоящия регламент. С цел да се предвидят тези бъдещи възможности, в Регламент (ЕО) 1782/2003 трябва да бъде включена една обща разпоредба, която да позволява на Комисията да взема преходни мерки, ако такива се окажат необходими за определен период от време.