Член 16

Отмяна и преходни разпоредби

1.Следните инструменти се отменят, за да се постигне опростяване и обединение:

а) Регламент (ЕО) № 1655/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. относно финансовия инструмент в областта на околната среда („LIFE“) ( 15 );

б) Решение № 1411/2001/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2001 г. относно рамка на Общността за сътрудничество с цел стимулиране устойчивото развитие на градската среда ( 16 );

в) Решение № 466/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 1 март 2002 г. за създаване на Програма за действие на Общността за подпомагане на неправителствени организации, активни основно в областта на опазване на околната среда ( 17 );

г) Регламент (ЕО) № 2152/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно наблюдението на горите и на взаимодействията в околната среда в рамките на Общността (Forest Focus) ( 18 ).

2.Мерките, започнали преди 31 декември 2006 г. вследствие на актовете, посочени в параграф 1, продължават да се уреждат от тези актове до приключването им. Комитетът, упоменат в член 13, параграф 1, заменя комитетите, предвидени в тези актове. Настоящият регламент се използва за финансиране на всякакъв задължителен мониторинг и оценяване, изисквани съгласно тези актове и след изтичането им. До завършването им, мерките се съобразяват с техническите разпоредби, определени в актовете, посочени в параграф 1.

3.За грантове, предоставени през 2007 г. по буква а) от приложение I, периодът за допустимост на разходите започва на 1 януари 2007 г., при условие че разходите не предшестват датата, на която започва бюджетната година на бенефициера. За такива грантове, по изключение, споразуменията, посочени в член 112, параграф 2 от Финансовия регламент, могат да бъдат подписани не по-късно от 31 октомври 2007 г.

4.Сумата, необходима в рамките на финансовия пакет за осигуряване на мерки за мониторинг и одит в периода след 31 декември 2013 г., се счита за потвърдена само ако е съгласувана с новата финансова рамка, приложима от 2014 г.