(5) Освен това Съветът, в заключенията си относно „Спиране на загубата на биологично разнообразие“ от 18 декември 2006 г., наблегна на факта, че защитата на биологичното разнообразие остава голямо предизвикателство, допълнително изострено от изменението на климата и търсенето на вода, и при все че е постигнат значителен напредък, постигането на целта на Общността за 2010 г. относно биологичното разнообразие ще изисква допълнителни усилия. Европейското селско стопанство играе решаваща роля в опазването на биологичното разнообразие.