Член 2

1. Замразяват се всички финансови средства и икономически ресурси, които принадлежат на или са собственост на, са държани или контролирани от физическите или юридически лица, образувания и органи, изброени в приложение I.

2. Никакви финансови средства или икономически ресурси не се предоставят директно или косвено, за или в полза на физически и юридически лица, образувания и органи, изброени в приложение I.

3. Забранява се участието, осъзнато или нарочно, в дейности, които директно или косвено, са обект или имат ефект на заобикаляне на мерките съгласно параграфи 1 и 2.

4. Приложение I включва списък на физическите и юридически лица, образувания и органи, за които Съветът в съответствие с член 4, параграф 1, буква а) от Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (

10 ) е установил, че са отговорни за сериозни нарушения на правата на човека или за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция, или чиито дейности по друг начин накърняват сериозно демокрацията или правовия ред в Беларус, или всички свързани с тях физически и юридически лица, образувания и органи, както и физическите и юридически лица, образувания и органи, притежавани и контролирани от тях.

5. Освен това приложение I включва списък на физическите и юридически лица, образувания и органи, за които Съветът е установил в съответствие с член 4, параграф 1, буква б) от Решение 2012/642/ОВППС, че се облагодетелстват от режима на Лукашенко или го подкрепят, както и физическите и юридически лица, образувания и органи, притежавани и контролирани от тях.

6. Приложение I включва и списък на:

а) физическите или юридическите лица, образуванията или органите, които по силата на член 4, параграф 1, буква в) от Решение 2012/642/ОВППС са били определени от Съвета като организиращи или допринасящи за дейности на режима на Лукашенко, улесняващи:

i) незаконното преминаване на външните граници на Съюза, или

ii) преноса на забранени стоки и незаконния пренос на стоки, за които има наложени ограничения, включително на опасни стоки, на територията на Съюза; и

б) юридическите лица, образуванията или органите, които по силата на член 4, параграф 1, буква г) от Решение 2012/642/ОВППС са били определени от Съвета като юридически лица, образувания или органи, притежавани или контролирани от лицата, образуванията или органите, посочени в буква а).

6a. Приложение I включва и списък на:

а) физическите или юридическите лица, образуванията или органите, за които Съветът в съответствие с член 4, параграф 1, буква ва) от Решение 2012/642/ОВППС е установил, че са отговорни за, осъществяват, подкрепят, извличат ползи от, участват в или улесняват действия или политики, които могат да бъдат приписани на Република Беларус и които подкопават или застрашават демокрацията, принципите на правовата държава, стабилността или сигурността в Съюза или в една или повече от неговите държави членки, в международна организация или в трета държава, или които подкопават или застрашават суверенитета или независимостта на една или повече от неговите държави членки или на трета държава чрез следните действия:

i) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подкрепа или улесняване по друг начин на използването на манипулиране на информация и вмешателство;

ii) планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подкрепа или улесняване по друг начин на действия, насочени срещу функционирането на демократични институции, икономически дейности или услуги от обществен интерес, включително чрез неразрешено влизане на територията на държава членка, включително в нейното въздушно пространство, или целящи вмешателство, увреждане или унищожаване, включително чрез саботаж или злонамерени действия в киберпространството като част от хибридни дейности, на критична инфраструктура;

iii)

планиране, ръководене, участие, пряко или непряко, подкрепа или улесняване по друг начин или създаване по друг начин на условия за мащабни или систематични действия, смущаващи функционирането на критична инфраструктура;

б) физическите или юридическите лица, образуванията или органите, за които в съответствие с член 4, параграф 1, буква вб) от Решение 2012/642/ОВППС Съветът е установил, че подкрепят физическите или юридическите лица, образуванията или органите, участващи в дейности, посочени в буква а);

в) юридическите лица, образуванията или органите, за които в съответствие с член 4, параграф 1, буква д) от Решение 2012/642/ОВППС Съветът е установил, че са юридически лица, образувания или органи, притежавани или контролирани от лица, образувания или органи, посочени в буква а) или б).

7. Приложение I включва и списък на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, за които Съветът е установил в съответствие с член 4, параграф 1, буква г) от Решение 2012/642/ОВППС, че улесняват извършването на нарушения на забраната за заобикаляне на разпоредбите на настоящия регламент или на посоченото решение или че по друг начин сериозно възпрепятстват изпълнението на тези разпоредби.

7a. Приложение I съдържа също така списък на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, за които в съответствие с член 4, параграф 1, буква га) от Решение 2012/642/ОВППС Съветът е установил, че представляват част от, подпомагат материално или финансово или извличат ползи от военния и промишления комплекс на Беларус, включително като участват в разработването, производството или доставката на военни технологии и оборудване.

8. Приложение I включва и физическите или юридическите лица, образуванията или органите, свързани с лицата, образуванията или органите, посочени в параграфи 5 и 6, параграф 6а, буква а) и параграфи 7 и 7а.