чл. 6 Регламент (ЕО) № 767/2008 - препратки от други разпоредби
Член 6
Достъп с цел въвеждане, изменяне, заличаване и преглед на данните
1. Достъпът до ВИС с цел въвеждане, изменяне или заличаване на данни, съгласно член 5, параграф 1, в съответствие с настоящия регламент е запазен изключително за надлежно оправомощените служители на органите, компетентни да издават визи.
2. Достъпът до ВИС за справка с данните е запазен изключително за надлежно упълномощените служители на:
а) националните органи на всяка държава членка и органите на Съюза, които са компетентни за целите на членове 15—22, членове 22ж – 22м и член 45д от настоящия регламент;
б) централното звено на ETIAS и националните звена на ETIAS, определени съгласно членове 7 и 8 от Регламент (ЕС) 2018/1240, за целите на членове 18в и 18 г. от настоящия регламент и за целите на Регламент (ЕС) 2018/1240; и
в) националните органи на всяка държава членка и органите на Съюза, които са компетентни за целите на членове 20 и 21 от Регламент (ЕС) 2019/817.
Този достъп е позволен единствено до степента, до която данните са необходими за изпълнението на задачите на националните органи и органите на Съюза в съответствие с посочените цели и е пропорционален на преследваните цели.
3. Всяка държава-членка посочва компетентните органи, чиито надлежно оправомощени служители разполагат с достъп да въвеждат, изменят, заличават или преглеждат данните във ВИС. Всяка държава-членка своевременно предава на Комисията списък с тези органи, включително тези, които са посочени в член 41, параграф 4, и всяка промяна по този списък. Този списък следва да уточнява с каква цел всеки орган може да обработва данни във ВИС.
В рамките на 3 месеца след като ВИС е станала оперативна в съответствие с член 48, параграф 1 Комисията публикува консолидиран списък в Официален вестник на Европейския съюз. При промени в списъка Комисията публикува още веднъж годишно актуализиран консолидиран списък.
5. Комисията приема актове за изпълнение за определяне на подробните правила за управлението на функцията за централизирано управление на списъка по параграф 3 от настоящия член. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 49, параграф 2.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 12 Регламент (ЕС) 2021/1134
Регламент (ЕС) 2021/1134Влизане в сила и прилагане
Член 12Влизане в сила и прилаганеНастоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент се прилага от датата, определена от Комисията в съответствие с член 11, с изключение на:а)следните разпоредби, които се прилагат от 2 август 2021 г.:i)член 1, точка 6 от настоящия регламент във връзка с член 5а, параграф 3...
чл. 20 Регламент (ЕС) 2024/1356
Регламент (ЕС) 2024/1356Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008
Член 20Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008Член 6 от Регламент (ЕО) № 767/2008 се изменя, както следва:1) Параграф 2 се заменя със следното:„2.Достъпът до ВИС за справка с данните е запазен само за надлежно упълномощените служители на:а) националните органи на всяка държава членка и органите на Съюза, които са компетентни за целите, определени в членове 15—22, членове 22ж—22м и член...
чл. 21 Регламент (ЕС) 2024/1356
Регламент (ЕС) 2024/1356Изменения на Регламент (ЕС) 2017/2226
Член 21Изменения на Регламент (ЕС) 2017/2226Регламент (ЕС) 2017/2226 се изменя, както следва:1) В член 6, параграф 1 се добавя следната буква:„л) да спомага за постигането на целите на скрининга, въведен с Регламент (ЕС) 2024/1356 на Европейския парламент и на Съвета (*2), по-специално на проверките, предвидени в членове 14—16 от него.2) Член 9 се изменя, както следва:а) вмъква се следният параграф:„2б.Надлежно...
чл. 26 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Достъп до детектора за множество самоличности
Член 26Достъп до детектора за множество самоличности1. За целите на ръчната проверка на различни самоличности, посочена в член 29, достъп до посочените в член 34 данни, съхранявани в ДМС, се предоставя на:а) компетентните органи, определени в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 2017/2226, когато създават или актуализират в СВИ лично досие в съответствие...
чл. 29 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Ръчна проверка на различни самоличности и органи, отговарящи за проверката
Член 29Ръчна проверка на различни самоличности и органи, отговарящи за проверката1. Без да се засяга параграф 2, органите, отговарящи за ръчна проверка на различни самоличности, са:а) компетентният орган, определен в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/2226, когато става въпрос за съвпадения, намерени при създаване или актуализиране на лично досие в СВИ в съответствие...
чл. 3 Регламент (ЕО) № 767/2008
Регламент (ЕО) № 767/2008Наличност на данни за предотвратяването, разкриването и разследването на терористични действия и други тежки престъпления
Член 3Наличност на данни за предотвратяването, разкриването и разследването на терористични действия и други тежки престъпления1. Посочените от държави-членки органи могат в определени случаи и в резултат на мотивирано искане в писмен вид или по електронен път да имат достъп до данните, които се съхраняват във ВИС, посочена в членове 9 — 14, ако има основателни причини да се счита,...
чл. 34 Регламент (ЕО) № 767/2008
Регламент (ЕО) № 767/2008Съхраняване на данни
Член 34Съхраняване на данни1. Всяка държава членка и Управителният орган съхраняват данни за всички операции по обработката на данни във ВИС. Тези данни показват:а) целта на достъп, посочена в член 6, параграф 1 и в членове 15 — 22;б) датата и часа;в) вида на изпратените данни по членове 9 — 14;г) ...
чл. 8 Регламент (ЕС) 2021/1134
Регламент (ЕС) 2021/1134Изменения на Регламент (ЕС) 2019/817
Член 8Изменения на Регламент (ЕС) 2019/817Регламент (ЕС) 2019/817 се изменя, както следва:1)В член 4 точка 20) се заменя със следното:„20)„оправомощени органи“ означава оправомощените органи на държавата членка съгласно определението в член 3, параграф 1, точка 26 от Регламент (ЕС) 2017/2226, в член 4, точка 3а от Регламент (ЕО) № 767/2008 и в член 3, параграф 1, точка 21 от Регламент...