„Член 8

1.По смисъла на прилагането на член 7, букви б) и в), Комисията се подпомага от комитет.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО (122).

Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО е определен на две седмици.

3.Комитетът приема свой процедурен правилник.

51. Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета от 13 март 1997 г. относно взаимопомощта между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството на последните с Комисията, за да гарантира правилното прилагане на законодателството в областта на митниците и земеделието (123).

Член 43, параграфи 1 и 2 се заменят със следния текст:

„1.Комисията се подпомага от комитет.

2.Когато се прави позоваване на настоящия член, се прилагат членове 5 и 7 от решение 1999/468/ЕО (124).

Срокът, предвиден в член 5, параграф 6 от Решение 1999/468/ЕО, е определен на три месеца.

Добавя се следния параграф:

„7.Комитетът приема свой процедурен правилник.“

52. Решение 98/253/ЕО на Съвета от 30 март 1998 г. относно приемането на многогодишна програма на Общността за стимулиране въвеждането на информационното общество в Европа („Информационно общество“) (125).

В член 5 е добавен следният параграф:

„5.Комитетът приема свой процедурен правилник.“

Член 6 се заменя със следния текст: