Член 4
Органи, компетентни да участват в процедурите, свързани със заявленията
1. Заявленията се разглеждат от консулствата, които взимат решение по тях.
1a. Чрез дерогация от параграф 1 държавите членки могат да решат, че заявленията се разглеждат и решенията за тях се вземат от централните органи. Държавите членки гарантират, че тези органи са достатъчно добре запознати с местните обстоятелства в държавата, в която е подадено заявлението, за да оценят миграционния риск и риска за сигурността, както и достатъчно езикови познания, за да анализират документите, както и че консулствата извършват, ако е необходимо, допълнителни разглеждания и интервюта.
2. Чрез дерогация от параграф 1 на външните граници на държавите-членки органите за граничен контрол на лица могат да разглеждат и вземат решение по заявленията в съответствие с членове 35 и 36.
3. В неевропейските отвъдморски територии на държавите-членки разглеждането на заявленията и вземането на решения по тях може да се извършва от органите, определени от съответната държава-членка.
4. Държава-членка може да поиска в разглеждането на заявленията и във вземането на решения по тях да участват органи, различни от посочените в параграфи 1 и 2.
5. Държава-членка може да поиска друга държава-членка да се консултира с нея или да я информира в съответствие с членове 22 и 31.
(38) Настоящият регламент, с изключение на член 3, представлява разпоредби, които се основават на достиженията на правото от Шенген или по друг начин са свързани с него по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г. и по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.,
Ресурси за разглеждането на заявленията и наблюдение на визовите процедури
Член 38Ресурси за разглеждането на заявленията и наблюдение на визовите процедури1. Държавите членки изпращат в консулствата достатъчен брой подходящи служители, които да изпълняват задълженията, свързани с разглеждането на заявленията, така че да се гарантира разумно и хармонизирано качество на услугите за обществеността.1a. Държавите членки гарантират, че по време на цялата визова процедура в консулствата, включително подаването и обработването на заявленията,...
Местно шенгенско сътрудничество между консулствата на държавите-членки
Член 48Местно шенгенско сътрудничество между консулствата на държавите-членки1. Консулствата и делегациите на Съюза си сътрудничат в рамките на всеки консулски окръг, за да гарантират хармонизираното прилагане на общата визова политика, като се отчитат местните обстоятелства.За тази цел, в съответствие с член 5, параграф 3 от Решение 2010/427/ЕС на Съвета (11 ), Комисията дава на делегациите на Съюза указания за изпълнението...
Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008
Член 54Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008Регламент (ЕО) № 767/2008 се изменя, както следва:1.В член 4 параграф 1 се изменя, както следва:а)буква a) се заменя със следното:„а)„единна виза“ по смисъла на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 810/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. за създаване на Визов кодекс на Общността („Визов кодекс“)...