„Член 51

Използване на земите за селскостопански цели

Земеделските производители могат да използват декларираните парцели в съответствие с член 44, параграф 3 за всякаква селскостопанска дейност, с изключение на:

а) трайните насаждения, освен когато става дума за маслинови дръвчета, засадени преди 1 май 1998 г., освен що се отнася до Кипър и Малта, за които датата е определена на 31 декември 2001 г., на маслинови дръвчета, засадени на мястото на стари, на насаждения от маслинови дръвчета, засадени в рамките на одобрените програми и които са регистрирани в географска информационна система или в система на хмела;

б) производството на продукти, посочени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/96 (11) и в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96 (12); Въпреки това държавите-членки могат да разрешат отглеждането на втори култури върху хектарите, отговарящи на условията за подпомагане по време на максимален период от три месеца, от 15 август всяка година; но по молба на дадена държава-членка, тази дата може да се промени в съответствие с процедурата, предвидена от член 144, параграф 2 за районите, където зърнените култури обикновено се събират по-рано поради климатични причини.

в) на други картофите освен картофите, предназначени за производство на нишесте, за които е отпусната помощта в рамките на член 93.

13. В член 60 параграф 1 се заменя със следния текст:

„1.Когато една държава-членка се възползва от възможността, предвидена в член 59, земеделските производители могат, чрез дерогация от член 51 и в съответствие с настоящия член, също да използват парцелите, декларирани в съответствие с член 44, параграф 3 за производството на продукти, посочени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) 2200/96 и член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96, както и картофи, с изключение на тези, предназначени за производството на нишесте, за които се отпуска помощ по силата на член 93 от настоящия регламент, и с изключение на трайните насаждения, освен когато става дума за хмел, маслинови дръвчета, засадени преди 1 май 1998 г., нови маслинови дръвчета на мястото на стари или за насаждения от маслинови дръвчета, засадени в рамките на одобрените програми и които са регистрирани в географска информационна система.“

14. Член 64, параграф 2 се изменя, както следва:

а) в първата алинея „членове 66, 67, 68 и 69“ се заменя с „членове 66, 67, 68, 68а и 69“;

б) във втората алинея „членове 66, 67, 68 и 69“ се заменя с „членове 66, 67, 68, 68а и 69“.

15. Член 65, параграф 1 се изменя, както следва:

„Членове 66, 67, 68 и 69“ се заменя с „членове 66, 67, 68, 68а и 69“.

16. В дял III, глава 5, част 2 се включва следният член: