„Член 68а

Плащания за хмела

По отношение на плащанията за хмела, държавите-членки могат да запазят до 25 % от компонента на националния таван, посочен в член 41, който отговаря на плащанията за площ и на помощта за задължението за временна почивка на хмела, посочени в приложение VI.

В този случай и в рамките на тавана, фиксиран в съответствие с член 64, параграф 2, съответната държава-членка извършва, на базата на данни за една година, допълнително плащане в полза на фермерите и/или плащане на групите производители, одобрени съгласно член 7, параграф 3, от Регламент (ЕИО) № 1696/71.

Допълнителното плащане се предоставя на земеделските производители, произвеждащи хмел, на хектар, до 25 % от плащанията за хектар, посочени в приложение VI и трябва да се отпусне при условията, предвидени в дял IV, глава 10г.

Плащането в полза на одобрените групи производители се предоставя, за да се финансират дейностите, посочени в член 7, параграф 1, букви а) до г) от Регламент (ЕИО) № 1696/71.“

17. Член 71 се изменя, както следва:

а) в параграф 1 е добавена следната алинея:

„По отношение на хмела, преходният период, посочен в първата алинея, изтича на 31 декември 2005 г. Преходният период, посочен в първата алинея, не се прилага за памука, зехтина и трапезните маслини, и тютюна“;

б) в параграф 2 първата алинея се заменя със следния текст:

„Без да се засяга член 70, параграф 2 по време на преходния период, съответната държава-членка извършва преки плащания, както е посочено в приложение VI при условията, предвидени в дял IV, глави 3, 6, 7, 8, 9,10, 10г, 11, 12 и 13 от настоящия регламент, в член 6 от Регламент (ЕИО) № 2019/93, в член 9 на Регламент (ЕО) № 1452/2001, в членове 13 и 22, параграфи 2 до 4 от Регламент (ЕО) № 1453/2001 и в член 5 от Регламент (ЕО) № 1454/2001 съответно, в рамките на бюджетните тавани, съответстващи на компонента, който представляват тези преки плащания в рамките на националния таван, посочен в член 41, фиксиран в съответствие с процедурата, посочена в член 144, параграф 2 от настоящия регламент.“.

18. В член 71ж параграф 1 се заменя със следния текст:

„1.Земеделските производители могат, чрез дерогация от член 51 и в съответствие с разпоредбите на настоящия член, да използват също така парцелите, декларирани в съответствие с член 44, параграф 3, за производството, посочено в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2200/96 и в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2201/96, както и за производството на картофи с изключение на картофите, предназначени за производство на нишесте, за които е отпусната помощ по силата на член 93 от настоящия регламент, с изключение на трайните насаждения, освен когато става дума за хмел, маслинови дръвчета, засадени преди 1 май 1998 г., а в Кипър и в Малта преди 31 декември 2001 г., на нови маслинови дръвчета, засадени на мястото на стари или на насаждения от маслинови дръвчета, засадени в рамките на одобрените програми и които са регистрирани в географска информационна система.“

19. Член 84 се изменя, както следва:

а) параграф 2 се заменя със следния текст:

„2.С настоящата разпоредба се определя максимална гарантирана площ от 815 600 хектара“;

б) в параграф 3 по отношение на Полша, националната гарантирана площ от 1 000 хектара се заменя с площ от 4 200 хектара.

20. В дял IV се добавят следните глави: